一个中国乡巴佬给美国乡巴佬万斯的信
尊敬的万斯先生：
您好。
首先，我要亮明身份：
我是个中国乡巴佬，家住中国北京密云区溪翁庄镇。
密云是北京的远郊区，溪翁庄镇位于密云城区北部的水库边上，算起来，我已经坐实了乡巴佬这个身份。
放在近六十年前，承认这个身份我是经历了一次痛苦的。
那是1966年，我所在的一个小县城也进入了十年动乱。这个词有什么样的含义，我想，您能从维基百科上查到的。
那一年，我就读的小学成立了红小兵，经过数次申请，我这个走资派的子女终于被批准加入红小兵。这些名词您也能查到。
申请表格上有一栏，成分。老师解释过，就是你父辈是贫农、中农、富农还是地主。城镇里，按工人、工商户或者资本家来划分。
之前听父母说过，我父亲的成分是gu农，是乡下最穷的人。
小学两年时间里我学过的gu这个字，有骨，古，谷，故，顾，咕等等。我想了想，选了古，还有什么人比古代农民还穷的吗？所以成分一栏我填了古农。
母亲看后赏了我一顿巴掌：雇农！懂吧！古农是什么意思？
伴随着痛苦和恐惧，我知道了自己祖上是最穷的乡下人。
老天似乎觉得我没有乡下人的生活体验，1975年让我自愿申请去了农村插队，成了个真正的农民。
四年后，我上了大学，离开了农村。
退休后，我搬到了溪翁庄镇，又过上了农村生活。
我在2017年读过您的书《乡下人的悲歌》，对美国的乡下人有了些了解。总体来看，你们的生活水平比我们高很多，但你们似乎不太珍惜。
您母亲是个护士，但吸毒，还酗酒，卖淫，嫁过很多的男人。
从您的叙述来看，这样的人在你们那里还不少。这对您的青少年时期的教育是很欠缺的。母亲是孩子最早的老师，某种程度上，家教决定了一个人的道德高度。
这方面我很自豪。
我母亲是个很要强的人，自小她就教育我：
做人要自强，要正派，不畏权势；
不能欺负弱小，有能力帮就帮一帮他们；
人穷不怕，怕的是自甘堕落，跟黑恶势力同流合污。
去年您加入了川普的竞选团队，我有了一分希冀，希望您能用您阿公、阿嬷的那份朴素，来影响因暴富而变得狂妄的川普，让他回归为一个正常人。
令我失望的是，您堕落了，变得比川普还狂妄。
当着全世界的面，您公然羞辱乌克兰总统；
当着全世界的面，您公然羞辱中国人是乡巴佬。
我从不认为做个乡下人是件可耻的事情，但您的语气，您的含义是带有极大羞辱性质的。
我年轻时努力学习欧美文化，尤其是学了四十年的心理学。我相信弗洛伊德关于童年和原生家庭对一个人的影响之巨大，连本人都很难觉察的。
我在童年时期，母亲教会了我讲礼貌。
在我们东方大国，孩子很小的时候就被教育要讲礼貌。
我们有一位圣人，孟子，他曾经曰过：
“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。”
翻译成您比较能懂的话，就是：
“尊敬我家里的长辈，从而推广到尊敬别人家里的长辈；爱护我家里的儿女，从而推广到爱护别人家里的儿女。（一切政治措施都由这一原则出发）要统一天下就像在手心里转动东西那么容易了。”
我希望您能把这个意思转达给川普先生，并告诉他我们这里还有这样一句话：
辱人者，人恒辱之。
就是说，你想要别人尊重你，就不能张口就侮辱别人。
我注意到，之前跟川普同样发狂的马斯克，最近已经有所收敛。
与此同时，4月7日，马斯克在其社交媒体账号上分享了一段已故经济学家米尔顿·弗里德曼的视频，视频中弗里德曼通过分析制造一支简单木制铅笔的材料来源，解释了国际贸易合作的好处。
4月5日，马斯克公开批评白宫贸易顾问纳瓦罗。他在社交平台“X”上表示纳瓦罗拥有哈佛大学经济学博士学位是件坏事，这会导致人们因自负而缺乏智慧。在4月5日线上出席意大利佛罗伦萨举行的政党活动时，马斯克又呼吁欧洲和美国应该走向零关税，从而有效地在跨大西洋之间建立自由贸易区，同时也促进人员流动。
对马斯克的批评，纳瓦罗则在6日接受福克斯新闻采访时说：
“马斯克什么也不懂，他就是个卖车的”。
您看，同事间缺乏心平气和的交流，出口就伤人了。
如果，您跟纳瓦罗有分歧，他会不会这样说您：
他就是个卖惨的。
顺祝安康。
北京密云溪翁庄一乡巴佬
请先 登录后发表评论 ~